Viaje a Ise - Tercera crónica 伊勢紀行＃３

Son las 19:00 pasadas

Ya estamos en el hotel Ooishiya. Es un hostal japonés tradicional 旅館 . La recepción 受付 es muy amable. Nos llevan rápidamente a nuestra habitación en el tercer piso. ¡Qué acogedora! 居心地がいい

　

Nos preparan y nos sirven la cena con cariño. La habitación tiene vistas al mar 海が見える y es grande pero tenemos demasiada hambre お腹が空き過ぎ para disfrutar del paisaje ¡Hora de comer!

Nos sirven もってくる (servir) muchas clases de mariscos 海の幸 y vegetales crudos 生野菜. Es todo maravilloso. De verdad está riquísimo, muy sabroso, exquisito... Tengo ganas de llorar... 泣く

Son las 20:00

¡Estamos llenos! Después de un paseo corto por la costa 海岸 para bajar la cena*, vamos a tomar un baño japonés. Es un baño reservado para nosotros dos 貸し切り風呂. Aprovechamos la ocasión y nos damos muchos besitos. ¡Qué romántico! El tiempo se detiene... 時間がとまった

* Para bajar la cena 消化のために

La sensación es muy agradable y nos da mucho placer 気持ちいい. Se ha ido todo el cansancio 疲れがとれた　del cuerpo. El baño japonés tiene un efecto milagroso. ¡Necesitamos tumbarnos 横になる en el futon y descansar!