Viaje a Ise - Cuarta crónica 伊勢紀行＃４

Cuarta crónica - 4:50 de la madrugada 朝

¡Guau! Es muy temprano. Queremos ver el amanecer de Ise. 伊勢の日の出

Muy cerca del hotel, a 5 minutos a pie 徒歩５分, hay un santuario 神社 pequeño. Este santuario está dedicado 捧げる al dios del sol 天照.

Es muy temprano 朝早く pero hay muchas personas esperando con sus cámaras. Nosotros también hacemos muchas fotos. Valió la pena madrugar. 早起きする甲斐があった

Unos minutos después 数分後 todos los turistas se habían ido (irse 帰ってた). Yo y mi novia nos quedamos solos delante del dios sol. En ese momento その時, un águila se posa encima de la puerta sintoísta 鳥居の上に乗った. ¡Impresionante!

Los tres, yo, mi novia y el águila 鷹 nos miramos (mirarse 視線が合う). Unos segundos después levanta el vuelo y desaparece 消えた. ¡Qué suerte!