2010年7月24日土曜日

Un consejo para el cansancio 夏バテアドバイス

¡Hola amigos! Buenas tardes
Ahora estoy en Nanba. ¡Qué calor! f^_^;)

Hoy en Osaka hace un tiempo terrible 恐ろしい. Hay mucha humedad 湿気 ( sobre todo 特に en Umeda ♪(v^_^)v) El aire es muy pesado. Me siento cansado todo el día.







El verano en Japón es caluroso, húmedo e intenso 激しい pero el verano en España es muy diferente. Es un calor seco sin humedad. El sudor se seca rápido 汗がすぐに乾く y se está bien a la sombra. 陰が気持ちい

*seco 形容詞 乾いた
*secarse 動詞 乾く







El aire acondicionado エアコン, el calor fuerte 猛暑 y el sudor 汗 son malos amigos. Mi amigo Matsuoka me ha recomendado un baño caliente en el ofuro para evitar 避ける el cansancio de verano.

Así que esta noche ¡nos vamos todos a los baños termales!


-- 自分のiPhoneから発送する

0 コメント:

コメントを投稿